Ordliste for foreldre ved Nyfødt intensiv

Apne, pustestopp i meir enn 20 sekund. 

Apqarscore, metode for å fastslå tilstanden til eit nyfødt barn rett etter fødsel. 

Aspirat, mageinnhald. 

Billirubin/gulsott, gul substans som blir danna når raude blodlegem blir brutt ned. Dette kan føre til gulfarge i huda. 

Blodgass, blodprøve som måler oksygen, kulldioxyd, HB (blodprosent), elektrolyttar og blodsukker i blodet. 

Blodsukker, innhold av glukose i blodet. 

Bradykardi/Pulsfall, langsam hjarteaksjon. 

CPAP, maskin som gir kontinuerleg overtrykk i luftvegane, ein måte å halde lungene oppblåst på slik at det blir lettare for barnet å puste. 

CUL, forkorting for ultralyd av hovudet. 

CVK, sentralt venekateter. Tynn slange som ligg langt inn i ein blodåre. Blir brukt ved langvarig væske- og medisintilførsel. 

Digitalt heimesjukehus, DHS, Nast. 

Ductus, blodåre som forbind lungepulsåre og hovudpulsåre i fosterlivet. Lukkar seg vanlegvis rett etter fødsel. 

ECCO, ultralydundersøking av hjartet. 

Ekstubere, å fjerne tuben som er kopla til respirator. 

Elektrode, leidning med sensor som er festa på huda til barnet. Kan registrere hjarteaksjon, respirasjonsfrekvens og oksygenmetning. 

Fontanellen, det blaute området mellom skallebeina på hovudet til barnet. 

Fototerapi, lysbehandling av barn med gulsott. 

FM85, ernæringstilskot. 

Gestasjonsalder, barnet sin alder regna i dagar og veker etter befruktning. 

Glukose, sukker som blir gitt intravenøst og brukast som energikilde. 

High Flow, ventilasjonsstøtte via nasebrille. 

Intubere, plassere eit plastrør(tube) i luftrøret, for å kople til respirator. 

Intravenøst, medisinar og væske blir gitt direkte i blodet. 

Metningsmåler, måler oksygenmetningen i blodet. 

Navlearterie, pulsåre i navlestumpen. Ein slange kan etablerast her og brukast til blodprøvetaking og blodtrykksmåling.

Navlevene, vene i navlestumpen.Ein slange i denne blodåra kan brukast til væske-/og medikamenttilførsel.

NIDCAP, Newborn individualized Developmental Care and Assessment plan. Ein omsorgsmodell som gir utviklingstilpassa nyfødtomsorg. 

Per os, gjennom munnen. 

Prematur, født for tidleg, før svangerskapsveke 37. 

Pulsoksymeter, eit apparat som måler kor mykje oksygen som er i blodet (metning). 

Respirasjon, pusting. 

Respirator, pustemaskin. 

Sepsis, bakteriar i blodet (blodforgiftning). 

Scoop/Monitor, overvakningsskjerm med vitale parameter som for eksempel hjarte- og pustefrekvens. 

Sonde, tynn plastslange som går via nase/munn til magesekken, slik at barnet kan få mjølk før det kan suge sjølv. 

Sukkervatn, 12g sukker kokt i 43 ml vatn. Blir brukt til smertelindring.

Trøske, sopp i munnens slimhinner. Gir eit gråkvitt belegg. 

Tube, plastrør i halsen kopla til respiratoren som hjelper barnet å puste. 

Veneflon, tynt plastrør som blir lagt i ein blodåre for å gi væske og medisinar. 

Ødem, heving på grunn av væskeansamlingar i vevet.